Nu doar necesitatea extinderii spatiului de expunere deja existent al galeriei - o villa, situata intre Musikviertel si Parcul Clara-Zetkin, remodelata in 1998 de arhitectul Peter Kulka -, ci si cerinta resimtita de a crea o noua situatie, in care insasi arhitectura muzeului sa constituie o interfata plauzibila si adecvata pentru productia si expunerea artei contemporane au condus la colaborarea dintre GfZK si AS-IF. Rezultatul: un muzeu ca instrument discursiv; de aici si dialogul permanent nuantat intre "a reprezenta" si "a expune". Posibile celule spatiale ori directii de lectura sunt libere nu doar sa sustina pozitii artistice / curatoriale ci sa si invite insusi vizitatorul intr-o relatie activa cu obiectul arhitectural.
PROIECT: GALERIE FUR ZEITGENOSSISCHE KUNST, LEIPZIG, ARH. PAUL GRUNDEI, ARH. STEPHANIE KAINDL, ARH. CHRISTIAN
LIGHT DESIGN: STUDIO DINNEBIER
DESIGN MOBILIER: BLESS, BERLIN
TEXT: OANA TANASE
FOTO: WOLFGANG THALER, REINHARD GORNER, ANDREAS ENRICO GRUNERT SI AS-IF

Hotelul Rembrandt, aflat sub patronaj olandez, este un boutique-hotel din clasa business situat in centrul istorica al Bucurestiului. Caldirea este construita in 1925 si a fost complet renovata in 7 luni, respectand cat mai mult caracteristicile originale ale cladirii si camerelor. Desinul interior mizeaza pe o gama de materiale naturale, marmura, travertine, stejar si piele naturala. Accentele sunt date de lampile Tiffanny si de tablourile unor tineri artisti bulgari.
ARHITECTURA: MAGDA SURUP, CREATION STUDIO
TEXT: LUIZA ZAMORA
FOTO: SERBAN BONCIOCAT

Intr-o fundatura a Bucurestiului, reabilitarea unei case si remodelarea ei inspirata de domusul patrician, in jurul unei gradini si al unui portic, a generat o intrepatrundere a planurilor naturale si arhitecturale si o gradare a spatiilor deschise / acoperite care redau sensul unei locuiri totodata rafinate si senine. Casa este un lant de pretexte pentru bucurii cotidiene, presarate in calea celor care o locuiesc ca tot atatea suveniruri ale perioadei de conlucrare intre arhitect si beneficiar. Surpriza de a intra paralel cu axul casei, treapta apasata ca o clapa de clarinet, gradina imbratisata de portic, lumina strecurata printre grinzi, colectia gazduita intr-un perete de lemn al culoarului catre scara de serviciu, placerea de a descoperi mereu o terasa, un acoperis, o gradina sub privirea plonjata, etc reprezinta bucurii marunte care transforma traseele banale ale casei in evenimente.
PROIECT: ARH. SERBAN STURDZA, ARH. ANDREEA HANGIU
TEXT: SILVIA GUGU
FOTO: SERBAN BONCIOCAT

Savarsinul este cunoscut in zilele nostre mai ales datorita castelui Casei Regale a Romaniei. Istoria acestuia coboara mult in timp. Primul castel a fost construit in anii 1650-1680 si a apartinut pana in secolul al XIX lea familiei Forray. Actuala infatisare neoclasica a dobandit-o in 1870, dupa momente in care a fost devastat, incendiat, recladit sau transformat. Pe la 1857 contele Istvan Forray cheama un celebru peisagist din Imperiu in vederea crearii parcului. Ulterior castelul a intrat in posesia altei familii nobilare maghiare, pana in 1943, cand, dupa moartea stapanilor, a fost cumparat impreuna cu intreg domeniul de catre Casa Regala. S-au intreprins ample lucrari de renovare si modernizare. Dupa abdicare, o periada a fost lasat singur, iar cand a devenit interesant pentru " cel dintai vanator" al tarii, a fost din nou intretinut. Abia in anul 2002 Regele s-a intors! castelul de la Savarsin nu este doar locul in care Maiestatile si Altetele Sale isi petrec Sarbatorile. S-a dorit integrarea castelului intr-un circuit turistic si mai ales revitalizarea asezarii printr-un program de incurajare a traditiilor si mestesugurilor locale. Pe langa infiintarea unor arteliere, a unui spatiu expozitional (Casa Galbena) si a unui restaurant, Casa Regala doreste transformarea parcului dupa modelul gradinii de la Highgrove, amenajata de Printul Charles. Lucrarile se fac in colaborare cu reprezentanti ai Writtle College din Londra, care au gandit dezvoltarea unei zone ecohorticole, de asemenea modernizarea serelor si inventarierea speciilor de plante si a faunei din parcul de la Savarsin.
TEXT: LUIZA ZAMORA
FOTO: ARHICA CASEI REGALE, SERBAN BONCIOCAT

Trebuie sa fii curajos si increzator sa deschizi primul un Concept Store in centrul vechi al Bucurestilor. Curajos pentru ca o astfel de maniera de a propune solutii unicat in ambientarea spatiului de locuit si de a "reconsidera vanzarea ca investitie de valoare" este inedita unei clientele inca marcata de minimalismul fad al ultimei decade si de achizitionarea unor obiecte cu valoare de "indicator social". Market 8, situat intr-o veche cladire de pe frumoasa strada Stavropoleos, este un astfel de loc eclectic in care alaturarile de mobilier, obiecte si atitudini ofera o alta dimensiune locuirii. Propune patru feluri de market: Market Cafe, un cafe-bar modern care ofera specialitati frantuzesti, marca French Bakery, Market News cu gama generoasa de publicatii turistice, albume de fotografie, de design sau arhitectura, Market Fashion completeaza imaginea de concept store prin colectiile semnate de Venera Arapu si Market Art cu lucrarile celor mai cunoscuti artisti contemporani, intermediate de Galeria Posibila. Conceptul locuintei, pe care il propune Market 8, mizeaza pe un ingenios melanj de libertate si stil personal bine asumat in compozitii ca veridice scene de viata familiala in care exista altceva dincolo de obiect, afectivitate. Ofera o remodelare unitara a locuintei, asa cum aminteam, cu piese de mobilier si obiecte pe care nu le-ai vedea coabitand la prima privire. Adica, ceea ce numim indeobste "ultimile tendinte in materie de design" din Italia, Franta, Spania, Belgia, Portugalia sau Germania alaturi de mobilier stil, piese de anticariat reconditionate si reactualizate, piese internationale si "made in Romania", materiale sofisticate si texturi traditionale.
PROIECT: VENERA ARAPU, DINU CISMARESCU
TEXT: LUIZA ZAMORA
FOTO: GEORGE VASILACHE