Le Corbusier: „Mergeți la vechile castele să vedeți prost-gustul marilor regi”

Interiorul nou.
Manual de locuință modernă

 

Cereți o odaie de toaletă în plin soare, una din cele mai mari încăperi ale apartamentului, vechiul salon de pildă. Un perete întreg din ferestre deschizându-se, dacă se poate, pe o terasă pentru băi de soare; spălător de porcelan, scăldătoare, dușuri, aparate de gimnastică.

Camera alăturată: garderoba unde vă veți îmbrăca și desbrăca. Nu vă desbrăcați în odaia voastră de culcare. Este mai puțin curat și se face o dezordine penibilă. În dulap cereți placarde pentru rufe și haine, nu mai înalte de 1 m 50, cu sertare, agățătoare etc.

Cereți o sală mare în locul tuturor saloanelor.

Cereți pereții goi în odaia voastră de culcare, în sala cea mare, în sala de mâncare.

Caziere în pereți vor înlocui mobilele, cari costă scump, ocupă locul și necesită întreținere.

Pretindeți suprimarea staffelor (ornamente de gips, n.r.) și a ușilor cu pătrate tăiate pieziș, cari sunt de prost gust.

Dacă puteți, puneți bucătăria în mansardă, ca să evitați mirosurile.

Cereți proprietarului vostru, drept compensație pentru staffe și tapete, să vă instaleze lumina electrică, cu rampe ascunse sau difuzoare.

Cereți vacuumul.

Nu cumpărați decât mobile practice și niciodată decorative.

Mergeți la vechile castele să vedeți prost-gustul marilor regi.

Puneți colecțiunile voastre în sertare sau caziere. Aveți respectul profund al adevăratelor opere de artă.

Cereți vazistas la ferestrele tuturor odăilor voastre.

Învățați-vă copiii că nu se poate locui o casă, decât atunci când lumina e abundentă, când parchetele și pereții sunt netezi.

Pentru a întreține bine parchetele, suprimați mobilele și covoarele orientale.

Închiriați apartamente pe jumătate decât acelea cu care v-au obișnuit părinții voștri. Gândiți-vă la economia gesturilor voastre, a ordinelor voastre și a gândurilor voastre.

Text apărut în ziarul Contimporanul, nr. 57-58, aprilie 1925