Old Buildings, New Forms. New directions in architectural transformations

Adaptarea la contemporaneitate a structurilor istorice nu este doar soluţia corectă în raport cu patrimoniul arhitectural, ci şi un proces cu rezultate benefice asupra mediului înconjurător. Eficienţa din punct de vedere financiar a unei asemenea investiţii reprezintă un argument în plus pentru recuperare în defavoarea distrugerii şi reconstruirii. Iar dacă avem în vedere că cele mai bune creaţii se găsesc la intersecţia dintre vechi şi nou, nu am vedea niciun motiv care să stea în calea protejării patrimoniului prin reinterpretare. Totuşi, în lumea reală, nu se întâmplă mereu aşa. Din nefericire, chiar şi azi, cazurile de demolare sunt mult mai frecvente în comparaţie cu cele de restaurare, iar în fiecare zi dispar preţioase rămăşiţe ale trecutului.

Cartea pe care o propune spre lectură Françoise Astorg Bollack scoate la lumină importanţa păstrării moştenirii culturale a vremurilor de demult şi propune o serie de metode de reintegrare a clădirilor istorice în viaţa contemporană, făcând apel la 28 de proiecte de succes, realizate în ultimii ani în Statele Unite ale Americii, Europa şi Orientul Mijlociu. Unele dintre ele sunt extrem de cunoscute în rândul publicului larg – Mass MOCA, Market Santa Caterina din Barcelona, Neues Museum din Berlin – în timp ce altele sunt aproape anonime. Dar toate oferă soluţii unice şi de înaltă calitate problemelor pe care le ridică adaptarea structurilor istorice la utilizări actuale. De profesie arhitect şi având o bogată experienţă în domeniul protejării monumentelor – începând cu 1981, anul în care înfiinţa propria companie, a fost implicată în numeroase proiecte de restaurare şi reconversie – autoarea cărţii oferă cititorului o perspectivă bine documentată şi pertinentă asupra unui domeniu cu posibilităţi nelimitate, cum este cel al reinterpretării trecutului.