Premiile Bienalei de la Veneţia 2010
Decizia de a acorda responsabilitatea de Director al Bienalei arhitectei Kazuyo Sejima, recent laureată a Premiului Pritzker împreună cu partenerul său de la SANAA, Ryue Nishizawa, oferă acestei de-a 12-a ediţii o dimensiune experimentală într-un sens profund constructiv şi optimist: proiectele selectate pentru expoziţiile de la Arsenale şi Giardini nu arată soluţii şi/sau direcţii, ci îi provoacă pe vizitatori să se gândească la arhitectură, să-i reconsidere posibilităţile de expresie şi potenţialul, să se încarce cu energiile ce o definesc. Într-o societate din ce în ce mai tehnologizată, redescoperirea şi înţelegerea unor relaţii primare precum cea dintre o persoană şi spaţiul care o înconjoară devin foarte importante (fundamentale pentru viitorul arhitecturii). Dintr-un simplu privitor, vizitatorul Bienalei este transformat într-un colaborator în procesul de creaţie, subliniind importanţa interacţiunii şi a modului în care sunt utilizate astăzi spaţiile. Dacă prezentările generale exploatează creativ limitele dintre artă şi arhitectură, dintre spaţiu şi imagine, provocând permanent la reflecţie, din păcate puţine pavilioane naţionale au reuşit să interpreteze şi să transmită acest mesaj ferm şi inovativ.
Urmăriţi numărul din octombrie al revistei igloo pentru detalii legate de evenimente şi de participanţi. Până atunci, iată premiile acordate de juriul internaţional format din Beatriz Colomina (Spania) – Preşedinte al juriului, Francesco Dal Co (Italia), Joseph Grima (Italia), Arata Isozaki (Japonia), Moritz Küng (Elveţia) şi Trinh T. Minh-ha (Vietnam) în cadrul festivităţii ce a avut loc la Veneţia pe 28 august.
Leul de Aur pentru cea mai bună participare naţională – Kingdom of Bahrain (Artiglierie dell’Arsenale)
Reclaim
Bahrain Urban Research Team (Tamadher Al Fahal, Muna Yateem, Fay Al Khalifa, Deena Ashraf, Fatema Al-Hammadi, Mohammed Al-Qari); LAPA (Harry Gugger, Leopold Banchini, Simon Chessex, Russell Loveridge, Ning Liu) şI Camille Zakharia (fotograf şi inginer) şi Mohammed Bu Ali (producător)
Comisar: Noura Al-Sayeh, Ministerul Culturii şi al Informaţiei
Curatori: Noura Al-Sayeh, Fuad Al-Ansari
Leul de Aur pentru cel mai bun proiect din expoziţia People meet in architecture – junya.ishigami+associates (Japonia, Corderie dell’Arsenale)
Architecture as air: Study for château la coste
Leul de Argint pentru un tânăr arhitect din expoziţia People meet in architecture – OFFICE Kersten Geers David Van Severen + Bas Princen (Belgia şi Olanda, Giardino delle Vergini, Arsenale)
7 rooms 21 Perspectives
Menţiuni speciale
- Amateur Architecture Studio (China, Corderie Arsenale) Decay of a Dome
- Studio Mumbai (India, Corderie Arsenale) Work Place
- Piet Oudolf (Olanda, Giardino delle Vergini) Il Giardino delle Vergini
Leul de Aur pentru întreaga carieră – Rem Koolhaas
Leul de Aur in memoriam – Kazuo Shinohara