Dacă încercăm un exercițiu și mai pretențios, această diferență dintre realitatea prognozată și reprezentarea tehnică a unui proiect este poate interesant de observat în felul în care hărțile, ce încearcă să surprindă o realitatea existentă prin cartografiere, se lovesc de o problemă generic numită „viziune asupra lumii”. În acest sens ar putea fi folositoare parcurgerea textului „Celălaltul” global este printre noi de Ulrich Beck, publicat în L’architecture d’aujourd’hui (iulie-august 2011), unde sociologul german atrage atenția asupra diferențelor de informație pe care, peste timp, oamenii le-au așteptat de la hărți. „Putem lămuri acest aspect prin compararea hărții medievale mappa mundi cu o scenă de pe Google Earth. În prima, legătura strânsă dintre viziunea asupra lumii și harta lumii este evidentă prin diferite componente – identificarea geografică a diferitelor rute și inventarul lumii fizice, a sacrului, reprezentările cosmologice a credințelor importante, a viziunii asupra lumii seculare și ea în luptă pentru recunoaștere, și, nu în ultimul rând, forma estetică a narațiunii – toate formează o unitate. Această unitate este spulberată în Google Earth unde fotografia sau modelarea estetică înlocuiește pictura, iar punctul de vedere Sputnik înlocuiește viziunea religioasă asupra lumii.”